吴奎 · 宋代 · 诗

奚车一牛驾,朝马两人骑。

译文

收起
奚车仅需一头牛便可牵引驾驶,
上朝的马匹可容两人一同骑行。

注释

收起
  • 奚车古代北方奚族创制的轻便车辆,宋代民间广泛使用,作为短途代步工具。
  • 朝马宋代官员赴朝议事时所骑乘的马匹,多为官方配给或官员自备的公务用马。

赏析

展开
这两句诗对仗极为工整,以不加修饰的白描手法直写日常场景,语言质朴平实毫无雕琢痕迹。

两句分别对应民间代步和公务出行两个维度,以极简的文字勾勒出鲜活的宋代生活画面,虽仅存两句却极具生活质感,是宋代世俗题材断句的代表性作品。

创作背景

展开
这是北宋名臣吴奎留存的传世断句,全诗其余部分早已散佚,仅存这两句被收录进《全宋诗》中。

诗句聚焦宋代日常出行场景,是作者对当时社会生活细节的随手记录,从微小的切面展现北宋中期的世俗风貌。