闲吟四首 其二

予年四十七,已甫知命路。
岂意天不绝,生男始为父。
且免散琴书,敢望大门户。
万事尽如此,何用过忧惧。

译文

收起展开
我如今四十七岁,已然临近孔子所说的知天命的年岁。
哪里想到上天并未断绝我的子嗣,生下儿子我才正式成为父亲。
暂且免去了毕生收藏的琴书身后散落的担忧,哪里敢奢望光大家族门第。
世间万事大抵都符合这样的情理,又何必过分地忧虑恐惧呢。

注释

收起展开
  • 知命路出自《论语·为政》“五十而知天命”,代指五十岁的年纪,此处诗人年近五十,故称已临近知命的年岁。
  • 散琴书古代文人普遍担忧身后没有子嗣,自己毕生收藏的琴书典籍会无人传承、散落流失,是传统士人的常见顾虑。
  • 大门户光大家族门第,振兴整个家族的声望与地位。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了邵雍自号“安乐先生”的通达平和的人生境界,没有寻常人老年得子的狂喜失态,通篇都是平实冲淡的口吻,毫无矫揉造作之态。

前四句直叙自身真实境遇,将老来得子的庆幸写得克制从容,后四句转而抒发理学家的通透哲思,跳出世俗的得失焦虑,尽显其安时处顺的人生哲学,是邵雍所开创的“击壤体”诗歌平易自然、直抒胸臆的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的作品,收录于他的诗歌合集《伊川击壤集》中,是《闲吟四首》的第二首。

邵雍一生隐居洛阳,不慕仕进,长期过着清贫的闲居讲学生活,四十七岁之前一直没有子嗣,直到中年得子邵伯温,他没有过度狂喜,而是以一贯的通达心态看待此事,便写下这组闲吟抒发心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: