高竹八首 其二

邵雍 · 宋代

高竹临清沟,轩小亦且幽。
光阴虽属夏,风露已惊秋。
月色林间出,泉声砌下流。
谁知此夜情,邈矣不能收。

译文

收起
高高的青竹依傍清浅水沟,小小轩室狭小却也清幽。
眼下时节虽然还是盛夏,风露已经透出凉意惊起秋意。
皎洁的月光从林隙间透出,泉水的声响在石阶下淙淙长流。
谁能懂得今夜我心中的情愫,悠远绵长早已不能收拢。

注释

收起
  • 靠近,依傍。
  • 供人游赏休憩的小巧高敞的屋舍。
  • 惊秋惊觉秋意即将到来。
  • 石砌的台阶,这里指沟边的石阶。
  • 邈矣邈,悠远绵长;矣为语气助词,形容情思悠远浩茫。

赏析

展开
这首诗是典型的宋人隐居写景诗,风格平易淡远,深得理趣之美。

开篇两句直接点出环境,高竹临沟、小轩幽深,短短十字就勾勒出一个隔绝尘俗的清幽天地,定下了全诗静谧闲适的基调。颔联写诗人对时节的独特感受,夏末暑气未消,普通人体会不到秋意,而隐居的诗人却从风露的凉意中提前感知到秋的脚步,体现出诗人对自然变化的敏锐体察,也暗含着顺应时节流转的理趣。

颈联是全诗写景的点睛之笔,「月色林间出」写视觉之静,「泉声砌下流」写听觉之动,视听结合,虚实相映,营造出空灵澄澈、宁谧幽远的夜景,把高竹边的清幽意境推到了极致。

尾联收束到个人情思,面对这样澄澈清幽的夜景,诗人心中生出悠远浩茫的感触,不点明具体情由,只说「邈矣不能收」,给读者留下了无穷的回味空间。全诗语言质朴无华,不事雕琢,却自然透出隐居者与自然相融的旷远情怀,正是邵雍击壤体诗的典型风格。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生不仕,隐居洛阳,以讲学耕读自娱,所居命名为安乐窝,日常优游林泉,寄情风物。

《高竹八首》是邵雍创作的一组咏竹组诗,是诗人隐居洛阳期间,为歌咏居所旁种植的高竹而作,本诗是组诗的第二首,抒写夜对高竹的所见所感。