高竹八首 其五

邵雍 · 宋代

高竹如碧幢，翠阴若低盖。
幽人有轩榻，日夜与之对。
宇静觉神开，景闲喜真会。
与其丧吾真，孰若从吾爱。

译文

收起
高高的竹子像青色的旌旗，翠绿的树荫如同低矮的伞盖。
幽居的人安置了轩窗卧榻，从早到晚都和高竹相对。
屋宇清净只觉得心神开阔，景致安闲令人欣喜与真道相会。
与其丧失掉我本真的天性，哪比得上顺从我本心的所爱。

注释

收起
  • 碧幢古代以青色帷幕装饰的旌旗，此处形容高竹挺拔苍翠，形态如幢旗。
  • 幽人幽居隐居之人，此处为作者自指。
  • 轩榻轩窗与卧榻，指居所中的日常陈设。
  • 真会领悟本真，与真道相会合。
  • 丧吾真丧失自己本真的天性，化用《庄子》“丧己于物，失性于俗”的语意。
  • 孰若哪里比得上，用于反问，表取舍选择。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学家写景言志之作，开篇即以形象的比喻勾勒出高竹的神韵，将挺拔高耸的高竹比作青幢，以荫凉如低伞作衬，烘托出竹林清幽静谧的环境氛围。

继而写诗人终日与竹相对，在清净的林泉之景中开豁心神、体悟本真，暗合理学家“静观自得”的修养主张，于日常景物中寄寓修养心性的感悟。

结尾两句直接点题，用反问引出主旨，明确表达了不愿屈身丧真、只愿顺随本心爱好的人生选择，写景、说理、抒情浑然一体，语言质朴冲淡，没有理学家说理的枯燥，自有高远志趣蕴含其中。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家，晚年隐居洛阳，自号安乐先生，筑安乐窝，以治学吟咏为乐。

这组《高竹八首》是邵雍隐居期间，为歌咏居所旁的竹林所作，表达自己安于隐居、守真抱素的人生志趣。