古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
高竹八首 其八
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
高竹逾冬青,四月方易叶。
抽萌如止戈,解箨若脱甲。
脩静信可爱,遶行不知匝。
嗟哉凡草木,徒自费锄锸。
译文
收起
高高的竹子长势胜过冬日常青的冬青,到初夏四月才会更换新叶。
抽生的新芽齐整如同止戈收兵,脱去笋壳就像战士卸下坚硬铠甲。
修长宁静的姿态着实惹人喜爱,我环绕着它行走都忘了数走了几圈。
可叹那些寻常普通的草木啊,只不过白白浪费人们的锄头铁锹去栽种照料。
注释
收起
逾
超过,胜过。
易叶
更换新叶,竹子为常绿植物,新叶长成后老叶才脱落,多在春季换叶。
抽萌
抽出新芽。
止戈
这里形容新竹抽芽齐整,如同兵器收束停放,秩序井然。
解箨
竹笋脱去皮壳。箨,指竹笋外层的硬壳。
脩静
同“修静”,修长宁静,形容竹子挺拔优雅的姿态。
匝
周,圈,这里指环绕行走一圈。
锄锸
锄和锹,都是古代农耕农具,这里代指栽种、培育草木的劳作。
赏析
展开
这首咏竹诗将状物描摹与言理寄情结合,充分体现了邵雍“康节体”质朴说理的典型特点。
开篇先点明竹子异于凡木的生长习性:竹子经冬不凋,长势胜过冬青,四月方才从容换叶,开篇就暗点出竹子清雅不群的不凡品格。接着用“止戈”“脱甲”两个新奇的比喻,生动写出新竹抽芽脱壳的齐整姿态与舒展挺拔的气质,刚健清新,不落传统咏竹的俗套。
随后转写诗人对竹子的喜爱,以“遶行不知匝”的细节,把诗人流连赏竹、沉醉忘归的情态写得鲜活自然。结尾以凡俗草木作对比,感叹凡木只能徒费人力栽培,暗衬竹子无需刻意修饰养护,自有高洁脱俗的天然品格,实则借竹自况,寄寓了诗人作为理学家安贫乐道、高洁不群的人生追求,理趣浑然,质朴有味。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家,一生不仕,长期隐居洛阳天津桥南,以治学授徒、吟咏园林风物为乐。
《高竹八首》是一组咏竹诗,为邵雍歌咏自己居所旁种植的竹子所作,借竹子的品格寄托个人情志追求,本首是组诗的最后一篇。