过陕

吾祖道何光,二南分一方。
开周为太保,封陕辅成王。
岁月装辽邈,山川造渺茫。
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。

译文

收起展开
我的先祖道义何等光明,曾分治二南,独当一方疆域。
西周开国时他官拜太保,受封陕地辅佐年幼的成王。
千年岁月累积得悠远渺茫,山河历经世事也变得朦胧难辨。
作为后世子孙我虽然才德浅薄,尚且懂得追思召公的甘棠遗爱。

注释

收起展开
  • 陕古地名,即今河南省三门峡市陕州区,西周初年曾以此为界,周公、召公分界治理天下。
  • 二南原指《诗经》中的《周南》《召南》,此处代指召公负责治理的南方区域。
  • 太保指召公姬奭,西周开国重臣,官居太保,辅佐周成王治理天下。
  • 辽邈久远渺茫,形容时间跨度极大。
  • 不肖古人常用的自谦之词,指自身才德比不上先祖。
  • 甘棠传说召公曾在甘棠树下听讼断案,百姓感念他的仁政,不忍砍伐甘棠树,后世便以“甘棠”代指对贤良官员德政的追思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史述怀之作,开篇直接追溯先祖召公的历史功绩,笔力厚重,对先祖的崇敬之情溢于言表,没有丝毫刻意的矫饰。

中间两联从人事功绩转向时空描摹,将千百年岁月的悠远苍茫、山河变迁的朦胧厚重感铺陈开来,自然营造出跨越古今的怀古苍凉氛围。尾联以自谦的口吻收束全篇,点明即便时隔千年、自身才德浅薄,作为后裔依然铭记先祖流传的德政余泽,情感真挚沉挚,全无宋代部分咏史诗空泛议论的弊病,尽显邵雍作为理学家敦厚平和的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍途经陕地(今河南三门峡陕州区一带)时创作的怀古诗作。

陕地是西周初年周、召二公“分陕而治”的历史分界地,邵雍自认是西周召公奭的后裔,途经先祖曾经治理过的旧地,感念先贤流传千古的仁政德泽,于是写下这首追怀先祖的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: