题淮阴侯庙十首 其二

据立大功非不智,复贪王爵似专愚。
造成四百年炎汉,才得安宁反受诛。

译文

收起展开
韩信立下盖世奇功并非不明智,却又贪恋王位爵禄实在是执迷愚昧。
他辅佐缔造了绵延四百年的大汉王朝,天下刚刚安定自身反而惨遭诛杀。

注释

收起展开
  • 淮阴侯即韩信,西汉开国功臣,先被封为楚王,后遭刘邦猜忌贬为淮阴侯。
  • 专愚执迷于某类事物而显得见识短浅愚昧。
  • 炎汉汉代自称以火德得天下,故称炎汉,这里代指两汉绵延四百年的汉家王朝。
  • 反受诛反而遭到诛杀,指韩信最终被吕后、刘邦安上谋反罪名杀害的史实。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的议论笔法,跳出了传统文人对韩信一味同情的叙事框架,直戳人物性格的核心矛盾。

前两句精准点出韩信的双重特质:能平定天下立不世之功,足见其智慧超群,却放不下权位爵禄,最终落入统治者的圈套,这份执迷恰恰是他最大的愚暗之处。后两句以强烈的反差形成张力,韩信亲手奠基的大汉王朝绵延四百年,可他本人却没能共享太平,反而在天下初定之时就惨遭屠戮,字里行间满含对封建时代功高震主的历史规律的慨叹,也暗含了诗人自身不逐名利、全身守道的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作的咏史组诗中的第二首,是他游历途经淮阴(今江苏淮安)的淮阴侯韩信祠庙时写下的怀古作品。

邵雍一生不慕功名,潜心义理之学,他站在儒者的立场回望汉初历史,对韩信的人生结局生出独特的评判,借咏史抒发自己对功名祸福关系的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: