题淮阴侯庙十首 其三

生身既得逢真主,立事何须作假王。
谁谓祸阶从此始,不宜回首怨高皇。

译文

收起展开
你这一生既然有幸遇上了刘邦这样的天命明主,要成就大业又何必非要请求立为代理齐王呢?
谁说韩信的祸患就是从求封假王这件事开始的,实在不该回过头来就埋怨汉高祖刘邦。

注释

收起展开
  • 淮阴侯即韩信,西汉开国功臣,先后被封为齐王、楚王,后被贬为淮阴侯,最终被吕后以谋反罪名诛杀。
  • 真主这里指汉高祖刘邦,古人认为刘邦是天命所归的开国君主。
  • 假王暂时代理的诸侯王。当年韩信平定齐国后,派人向刘邦请求封自己为“假齐王”以稳定局势,引发刘邦的强烈不满。
  • 祸阶指祸患的开端、起因。
  • 高皇即汉高祖刘邦,刘邦死后群臣上尊号为高皇帝,后世简称高皇。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏韩信诗作大多同情韩信无辜被害、指责刘邦刻薄寡恩的俗套,以理学家的独特视角作出了全新的史论评判。

诗人认为韩信的悲剧根源其实早在他向刘邦邀封假王、心怀私欲的时候就已经埋下,不能简单将所有过错都归于刘邦,观点虽有其时代局限性,但也体现了邵雍一贯秉持的“观物”自省的思想特点,咏史而不沉溺于世俗情绪,重在以史明义,阐发自己的政治伦理观念。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的咏史组诗《题淮阴侯庙十首》的第三篇,收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》中。

淮阴侯即西汉开国功臣韩信,后世多为韩信功高被杀的遭遇鸣不平,邵雍作为以义理见长的理学家,在途经淮阴侯庙时,有感于韩信的生平事迹,接连写下十首咏史诗,表达自己对这段历史的独特评判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: