题淮阴侯庙十首 其五

韩信事刘元不叛,萧何惑汉竟生疑。
当初若听蒯通语,高祖功名未可知。

译文

收起展开
韩信侍奉刘邦素来没有反叛的心意,萧何却误导汉高祖最终对他生出疑忌。
当初韩信如果听从了蒯通劝他自立的建议,汉高祖的帝业功名最终能否成就还很难说。

注释

收起展开
  • 淮阴侯指韩信,汉初著名军事家,汉朝开国后先被封为楚王,后遭贬谪为淮阴侯。
  • 蒯通楚汉时期著名辩士,曾劝韩信在楚汉相争时自立门户、三分天下,韩信未听从其建议,最终被吕后、萧何设计诛杀。
  • 高祖即汉高祖刘邦,汉朝的开国皇帝。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏韩信诗作一味同情韩信冤屈、指责刘邦刻薄寡恩的固化思路,开篇就点出韩信本身毫无反心,暗合“成也萧何败也萧何”的民间典故,将反思的锋芒悄悄指向了当初举荐韩信、后来又设计害死韩信的萧何。

全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白直白,末尾以开放式的假设收束,没有给出绝对化的评判,把思考空间留给读者,尽显宋代理学家观照历史时的理性思辨色彩,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作的《题淮阴侯庙》组诗十首中的第五篇,属于典型的咏史怀古诗。

邵雍一生隐居不仕,博览经史,对历代兴亡、人物得失有着远超常人的独到见解,他在游历淮阴古迹、拜谒韩信祠庙时,有感于韩信传奇而悲剧的一生,写下了这组咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: