题淮阴侯庙十首 其九

韩信恃功前虑寡,汉皇负德尚权安。
幽囚必欲擒来斩,固要加诸甚不难。

译文

收起展开
韩信自恃立下大功,缺乏深谋远虑,汉高祖背弃恩义,倚重权术稳固统治。
就算已经将他幽禁起来,仍要抓来斩杀,执意要把罪名加在他身上本来一点都不难。

注释

收起展开
  • 淮阴侯指韩信,西汉开国功臣,先后受封齐王、楚王,后被刘邦贬为淮阴侯。
  • 恃功自恃有功,依仗自己立下的汗马功劳。
  • 前虑寡缺乏长远的政治谋划与思虑。
  • 汉皇指汉高祖刘邦。
  • 加诸把罪名强加在他人身上,“诸”是“之于”的合音。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的议论入诗,体现了邵雍作为理学家独到的史识,没有落入后世咏韩信诗作一味同情其冤屈的俗套。

前两句分别从韩信、刘邦两个主体切入,既点出韩信本人自恃功高、缺乏政治远见的性格缺陷,也揭露了刘邦素来倚重权术、薄情寡恩的本质。后两句更是一语道破封建帝王的专制逻辑:当君主决意要除掉功高震主的臣子时,哪怕对方已经失去自由、毫无反抗之力,罗织罪名诛杀他也根本不是什么难事,道破了封建时代多数开国功臣悲剧命运的核心根源。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的咏史组诗《题淮阴侯庙十首》的第九篇,淮阴侯即西汉开国功臣韩信,其祠庙旧址位于今江苏淮阴境内。

邵雍一生隐居不仕,深耕历代治乱兴衰的史事,他游历途经淮阴侯祠时,有感于韩信传奇跌宕的人生与最终的悲剧结局,接连写下十首论史诗,从不同维度反思汉初君臣关系的深层逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: