秋游六首·其二

先秋颢气已潜生,洛邑方知节候平。
庭院乍凉人共喜,园林经雨气尤清。
回舟伊水风微溜,缓辔天津月正明。
自有皋夔分圣念,好将诗酒乐升平。

译文

收起展开
秋意未至之时清和之气已悄然萌生,身处洛阳才感知到节气物候的匀和平顺。
庭院刚刚生出凉意人人都心生欢喜,园林经过雨水冲洗空气格外清新澄明。
泛舟伊水之上微风轻拂水波缓流,缓行在天津桥边月色正照得天地通明。
朝中自有贤臣辅佐君王分担圣虑,正好可以以诗酒自娱安享太平岁月。

注释

收起展开
  • 颢气清和盛大之气,这里指秋初的清凉舒爽之气。
  • 洛邑即洛阳,北宋时期的西京,是邵雍长期隐居的居所所在地。
  • 节候节气与物候,指季节变换带来的气候特征。
  • 伊水即伊河,流经洛阳南部的重要河流,是洛阳周边的经典游赏胜地。
  • 缓辔放松马缰绳,让马匹缓慢前行,形容从容游赏的姿态。
  • 天津指天津桥,是洛阳横跨洛水的著名古桥,唐代至北宋时期为洛阳标志性名胜。
  • 皋夔皋陶与夔的并称,二人是上古舜帝时期的贤相,后世用来代指辅佐君主的贤臣。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的闲适诗风,全诗无刻意雕琢之语,以平易舒缓的笔触铺陈洛阳秋初的风物之美。

诗人从体感的清凉写到游赏的快意,将泛舟伊水、缓行月下的悠然情态描摹得自然真切,没有丝毫世俗的焦灼感。末句点出安享升平的主旨,既体现出诗人对当下太平环境的珍视,也暗含了他作为理学家“安时处顺”的人生哲学,情韵冲淡,理趣浑然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。邵雍隐居洛阳长达三十余年,筑“安乐窝”自居,日常悠游山水,不慕仕进,与司马光、富弼等诸多名士交游唱和。

当时北宋洛阳政局安定,民生富庶,邵雍以超脱的心境体察秋日风物,将对太平治世的满足感融入日常游赏之中,写下了《秋游六首》这组闲适诗作,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: