秋游六首 其三

八月光阴未甚凄,松亭竹榭尤为宜。
况当昼夜初停处,正是炎凉得所时。
明月入怀如有意,好风迎面似相知。
闲人歌咏自怡悦,不管朝廷不采诗。

译文

收起展开
八月的时光还不算太过凄清,松间小亭、竹边台榭尤其适宜游赏。
更何况正处在昼夜时长刚相等的秋分时节,正是冷热温度恰到好处的时候。
清朗的月光照进怀中仿佛满含情意,柔爽的清风迎面吹来好似旧友相知。
我这闲散之人吟诗作赋自得其乐,全然不在意朝廷是否会采集我的诗篇。

注释

收起展开
  • 竹榭竹林旁搭建的临水台榭,是古代文人游赏休憩的常见建筑。
  • 昼夜初停指秋分节气,这一天白昼与黑夜的时长几乎相等,故称昼夜初停。
  • 炎凉得所指冷热温度适宜,既没有盛夏的酷暑,也没有深秋的严寒。
  • 采诗指上古时期朝廷设立采诗官,到民间采集歌谣诗作,以观民风察民情的制度。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学家“以物观物”、从容自适的审美境界,全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全顺着时序与心境自然铺展。

前两联写秋日气候之佳,精准捕捉到秋分时节独有的舒爽体感,没有传统文士悲秋的怅惘,反而满是对当下时节的由衷喜爱。后两联将明月清风化为有情知己,末句点出自己隐世自乐、不慕世俗功名的人生态度,尽显理学家洒落从容的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间创作的组诗作品。

邵雍一生不求仕进,自号“安乐先生”,常年悠游于洛阳的山林园圃之间,顺应时序体悟自然妙趣,这首诗便是他秋日闲游时悠然心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: