秋游六首 其六

霜天寥落思无穷,不奈楼高逼望中。
四面溪山徒满目,九秋宫殿自危空。
云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红。
无限伤情言不到,共谁开口向西风。

译文

收起展开
秋霜笼罩的空阔天地间思绪漫涌无穷,无奈高楼耸立,逼得满眼都是旷远的景致。
四周的溪山空自铺展在眼前,深秋里旧时的宫殿早已只剩危立的空址。
云气横亘在远方的高山之上,千仞峭壁笔直刺入天际,斜阳的霞光散乱晕出数缕艳红。
满心无尽的怅然伤情根本无法用言语尽数,又能和谁一同对着萧瑟西风吐露心声呢?

注释

收起展开
  • 寥落指秋天空旷清冷、万物萧疏的样子。
  • 九秋指深秋,秋季三个月共九十天,故称九秋。
  • 远峤远方尖峭的高山。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容山峰极高。

赏析

收起展开
这首诗一改邵雍部分诗作过于直白说理的习气,将景、情、思三者融合得浑然无痕。

开篇从秋意引开无穷思绪,借登高的视野铺陈开溪山空阔、宫殿遗墟的苍茫画面,远山横云、斜阳散霞的景致既明丽又带着苍凉的底色,最后收束到无人共语的孤寂伤情,把理学家面对历史变迁、天地恒常的幽微感慨,以极富画面感的笔法传递出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年居于洛阳时期的作品,属于《秋游六首》组诗的第六篇。

邵雍一生不求仕进,在洛阳城畔筑“安乐窝”隐居,常于秋日登高览胜,凭吊洛阳周边的前朝遗迹,将对历史兴废、时空苍茫的哲思融入登临感怀之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: