和商洛章子厚长官早梅 其三

群芳万品递相催,若说高标独有梅。
会得东君无别意,为怜清淡使先开。

译文

收起展开
世间万千品类的花卉次第轮转催发春光,若论品格孤高出众的就只有梅花。
梅花领会到春神东君没有别的用意,正是怜爱它清雅淡逸的品格才让它率先绽放。

注释

收起展开
  • 递相催指各类花卉依照节令次第开放,轮转催促春光流转。
  • 高标原指高耸的山峰,这里比喻品格高洁出众、远超流俗的风范。
  • 会得领会、体悟到。
  • 东君中国古代神话中的春神,掌管着春季百花的开放时序。
  • 怜喜爱、怜爱。

赏析

收起展开
这首咏梅诗以理趣见长,完全契合邵雍作为北宋理学代表人物的创作风格,跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花外形、渲染苦寒氛围的常见套路。

开篇先以万种群芳依照节令次第开放的场景做铺垫,反衬出梅花孤高独绝的超然地位,后两句更是不落窠臼,将早梅率先开放的缘由归于春神对其清淡品格的偏爱,暗合了诗人自身不媚流俗、安守清素的人生志趣,语言质朴平易,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋理学家邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他与时任商洛长官章惇(字子厚)的咏梅唱和组诗的第三篇。

当时邵雍隐居洛阳一带,终生不仕,以诗酒著述自娱,与诸多文人官宦多有诗文往来,这组唱和诗正是二人以早春梅花为题,互抒情志的往来作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: