和商守雪霁登楼

百尺危楼小雪晴,晚来闲望逼人清。
山横暮霭高还下,水隔疏林淡复明。
天际落霞千万缕,风余残角两三声。
此时此景真堪画,只恐丹青笔未精。

译文

收起展开
百尺高的危楼之上,小雪初霁放晴,傍晚闲来纵目远望,清寒之气直逼人面。
山峦横卧在傍晚的雾霭之中高低起伏,河水隔着稀疏的林木,水光淡远又明灭闪动。
天边的落霞铺展着千万缕彩丝,风停之后传来两三声断断续续的号角余音。
这般时刻这般景致真值得绘入画卷,只怕画师的笔墨功力尚且不够精妙。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的高楼。
  • 雪霁降雪停止,天空放晴。
  • 暮霭傍晚时分弥漫的云雾之气。
  • 残角远处传来的断断续续的号角余音。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料,后世代指绘画技艺,也可指代画师。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由登楼的第一视角展开,先写登楼时的清寒体感,再由近及远铺陈山水景致,从视觉的山、林、落霞延伸到听觉的残角声响,视听交融,画面感极强。

全诗无刻意雕琢的痕迹,用语浅白却意境清逸,末尾两句以“只恐丹青笔未精”的赞叹收束,将景致难以描摹的灵动神韵烘托到极致,尽显诗人悠然赏景、心境澄澈的隐者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年居于洛阳期间,与担任商州知州的友人唱和的作品,原作是商守雪后登楼所作,邵雍依题和诗,描摹雪霁之后登楼所见的暮冬景致。

邵雍一生不慕仕进,隐居洛阳城郊,常以山水游赏、诗文唱和为乐,其诗作多清雅淡远,脱尽尘俗烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: