和商守新岁

衰躯在旅逢新岁,因感平生鬓易凋。
饮罢襟怀还寂寞,欢余情绪却无聊。
望仙风月晴偏好,抹绿帘栊夜正遥。
对此块然唯土木,降兹未始不魂销。

译文

收起展开
衰老的身躯漂泊在外恰逢新年,不由得感慨平生岁月催得鬓发早早凋落。
酒饮完之后心胸反倒更加落寞,欢愉过后余下的情绪只觉百无聊赖。
望仙台边的风月在晴日里格外美好,映着新绿的帘栊夜色正显得漫长悠远。
面对这般光景我浑然如土木般无思无念,降临到这世间未尝不令人黯然魂销。

注释

收起展开
  • 商守指商州的知州,是这首诗的唱和对象。
  • 鬓易凋鬓发容易变白脱落,代指年岁渐长,韶华逝去。
  • 襟怀胸怀,心绪。
  • 帘栊带帘的窗棂,也泛指门窗。
  • 块然浑然无知的样子,这里形容人如土木般忘却外物的状态。
  • 魂销魂魄离散,形容极度感伤的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的诗作风格,没有流于普通新年诗作的喜庆俗套,而是以个人暮年心境为核心,层层铺展岁末新初的复杂情绪。

开篇直抒胸臆,将衰老、羁旅、逢新岁三个意象叠加,瞬间奠定了全诗沉郁的基调,后续从饮后寂寞、欢余无聊,到转写晴夜风月的景致,最终收束到自身顺天知命却仍难掩感伤的状态,情感流转自然,毫无雕琢痕迹。全诗语言质朴沉厚,情景完全交融,把一位饱经世事的隐者在新岁到来之际,既安于造化又难掩平生怅惘的复杂心境刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年定居洛阳时期创作的唱和作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

当时邵雍以布衣身份隐居洛中,不赴科举、不入仕途,与往来的地方官员多有诗文交游,“商守”即商州知州,是这首诗的原唱作者,二人于新岁之际以诗酬答,邵雍借此抒发暮年羁旅的岁时感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: