追和王常侍登郡楼望山

四贤当日此盘桓,千百年人尚厚颜。
天下有名难避世,胸中无物漫居山。
事观今古兴亡后,道在君臣进退间。
若蕴奇才必奇用,不然须负一生闲。

译文

收起展开
四位先贤当年曾在此处流连盘桓,千百年过去后人仍对他们心怀敬重、自觉不及。
天下闻名之人很难做到彻底避世隐居,心中没有通透体悟的人即便栖居山中也只是徒然。
遍观今古万事兴亡更迭的规律之后,圣贤大道正体现在君臣际遇的出进退守之间。
倘若身负奇才就必定要得到非同一般的任用,不然就白白辜负了这一生的大好时光。

注释

收起展开
  • 追和也叫追酬,指依照前人旧作的题材、韵脚创作新诗,用以应和前贤或友人。
  • 王常侍姓氏为王的常侍,常侍是古代官名,常在君主左右侍奉规谏,这里指当时任该职的一位地方官员。
  • 盘桓逗留、流连,指古代先贤在此处游历居住。
  • 避世脱离世俗社会,隐居不做官。
  • 蕴藏有、怀抱。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家诗作的“击壤”风格,全无寒苦雕饰之态,通篇以理趣见长。

开篇从怀古切入,由四贤遗踪引出对先贤人格的追慕,颔联一转打破世俗对隐居的刻板认知,点出“名高难隐”和“心隐方真”的两层思辨,颈联更将视野拓展到千古兴亡的大格局中,把儒家的大道践行落实到具体的仕隐选择上,尾联收束全篇,点明奇才当用于世的人生取向,全诗议论层层递进,情理交融,毫无空洞说教的弊病,尽显宋代理学诗人通透豁达的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》,创作于北宋中期的洛阳地区。

当时邵雍隐居洛阳多年,虽终生不仕却名动公卿,与富弼、司马光等诸多士大夫交游频繁,这首诗是他追和曾任常侍的某位地方官员登郡楼望山的旧作,借登临怀古的主题抒发自己对儒家出处之道的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: