题四皓庙四首 其一

强秦失御血横流,天下求君君不有。
正是英雄较逐时,未知鹿入何人手。

译文

收起展开
强盛的秦朝失去统治掌控,战乱四起血流成河,天下遍寻共主却始终找不到合适的人选。
正当各路英雄豪杰竞相争夺天下的乱世之时,谁也不知道秦代的政权最终会落入何人手中。

注释

收起展开
  • 失御失去对国家的统治掌控能力,这里指秦朝统治崩坏,无法管控天下局势。
  • 较逐同角逐,指武力竞争、争夺天下。
  • 鹿代指天下政权,典故出自《史记·淮阴侯列传》的“秦失其鹿,天下共逐之”。

赏析

收起展开
这首咏史诗完全体现了邵雍作为北宋理学家的独特观物视角,全诗没有刻意渲染乱世的惨烈,也没有直接褒贬历史人物,只用平实的笔触勾勒出秦亡之后群雄并起的时代轮廓。

末句以设问收束,将秦末乱世的不确定性娓娓道来,暗合了天下神器唯有德者居之的传统政治理念,也为同组后续三首吟咏四皓事迹的诗作做好了铺垫,语言质朴平白,理趣深藏,是邵雍击壤体咏史诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的自选诗集《伊川击壤集》,是诗人途经纪念商山四皓的祠庙时所作的咏史组诗中的第一篇。

商山四皓是秦末为避暴政隐居商山的四位高龄隐士,后来受张良邀请出山辅佐汉惠帝,是秦汉易代之际极具象征意义的历史人物,邵雍借题咏四皓庙,展开对秦末乱世兴衰的回溯与思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: