谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其三

不将生杀奏严宸,却抱烟岚学隐沦。
多谢史君虚右席,重延天柱一山人。

译文

收起展开
不愿把刑赏生杀的繁杂政务上奏给威严的帝王,只想怀抱着山间云雾效仿隐者避世安居。
十分感谢商州知州您空出尊贵的席位,特意延请我这天柱山的一介山野闲人。

注释

收起展开
  • 严宸原指帝王居住的威严宫禁,这里代指朝廷、皇帝。
  • 烟岚山间蒸腾浮动的云雾水汽。
  • 隐沦指远离朝堂、隐居避世的生活状态,也代指隐居的贤士。
  • 史君即「使君」,是古代对州郡一级地方长官的尊称,这里指担任商州知州的宋郎中。
  • 虚右席古人以右为尊位,指特意空出上等席位,用来表示对贤才的敬重礼遇。

赏析

收起展开
这首诗风格浅白冲淡,完全契合邵雍独创的「击壤体」特色,没有华丽辞藻的雕琢,全是发自肺腑的真情流露。

开篇两句直接点明自己的人生取舍:断然摒弃朝堂上的政务俗务,甘愿栖身云雾缭绕的山林做一个自在隐士,直白袒露了诗人不慕荣利、追求精神自由的人生志趣。后两句落笔到对友人的答谢,用「虚右席」的经典典故点出地方官对自己的敬重,没有丝毫矫揉造作的姿态,既写出了隐者的清高气度,也把二人之间相知相惜的厚意表达得妥帖自然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的作品,创作于他晚年退居洛阳、悠游林下的闲居时期。

当时担任商州知州的宋姓郎中,向邵雍寄来了官方出具的天柱山山林户帖,相当于山林产权证明文书,邀请他前往天柱山隐居,邵雍感念对方的盛情厚意,便依照对方寄赠诗作的原韵,创作了五首答谢诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: