谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五

我多年来一事无成，常年与山野麋鹿相伴同群，承蒙您为我落籍的深厚恩德，十分感激使君。
从今往后我的名与姓，便可以伴随着天柱山的几座奇峰，永久留存于天地之间。

• 户帖宋代官方颁发的户籍凭证，登记人户相关信息，是合法取得居住地户籍的官方证明。
• 元韵即原韵，古代和诗的一种要求，指严格依照原作的韵脚次序创作酬和作品。
• 占籍在某地落户，正式取得当地的户籍身份。
• 荷承受、承蒙，是古代用来表达感激的敬辞。
• 使君汉代以后对州郡长官的通用尊称，这里指担任商州知州的宋郎中。

这首小诗语言质朴冲淡，完全符合邵雍诗作一贯的「击壤体」风格，没有刻意雕琢的痕迹，真情自然流露。

开篇自谦无成，以麋鹿同群自喻，点出自己隐居不仕的山野本性，对地方官为自己落籍名山的恩德表达了诚挚谢意。后两句意境陡然开阔，跳出了普通酬答诗的俗套，不追求世俗层面的功名传世，而是将自己的姓名与天柱山的奇峰绑定，寄寓了与自然同寿、与天地共存的超然襟怀，尽显北宋理学家洒落从容、不以世俗为念的精神境界。

这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，是他晚年定居洛阳时期的酬答作品。

当时担任商州知州的宋郎中仰慕邵雍的高士名节，特意为他寄来天柱山的官方户籍凭证，满足他向往山林、托迹名山的夙愿，邵雍收到之后便依原作韵脚创作了五首绝句回赠，这是其中第五首。