游山二首·其二

二室多好峰,三川多好云。
看之不知倦,和气潜生神。
一虑若动荡,万事从纷纭。
人言无事贵,身为无事人。

译文

收起展开
嵩山的太室、少室二山多有秀美的奇峰,三川之地常缭绕着灵动的彩云。
终日观赏这山景云色全然不会觉得倦怠,平和的心气之中悄然滋养出澄澈的精神。
心中一旦生出一丝杂念妄虑,心绪就会动荡不安,万般俗事也随之变得纷乱繁杂。
世人都说心中无事最为可贵,我如今正是一个心无挂碍的无事之人。

注释

收起展开
  • 二室指河南嵩山的太室山、少室山,是嵩山的两大主峰,古代为中原知名的游览胜地。
  • 三川指洛阳境内的伊水、洛水、黄河三条河流,后世常以三川代指洛阳周边区域。
  • 和气指心中平和冲淡的气韵,是宋代理学家所推崇的内在修养状态。
  • 潜生神悄然滋养出清朗澄澈的精神境界。
  • 纷纭杂乱繁多的样子,此处指俗事扰心的纷乱状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的山水审美特色,没有着力描摹山水的外在形态,而是将游山的观感和自身的修养感悟融为一体,由景入理,自然生发。

前两句铺陈游山所见的山水胜景,第三句写观览山水时的沉醉状态,顺理成章引出养神的主旨,后四句则陡转笔锋,点出「一虑」就会万念纷扰的辩证关系,最终落脚到「无事」的人生追求,语言质朴浅白,理趣浑然,毫无说教的生硬感,将宋儒追求的内心澄澈、不被俗务牵绊的安乐境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学宗师邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍终生不仕,在洛阳城郊筑「安乐窝」自居,常年悠游于嵩山、伊洛一带的山水之间,将儒家修身、道家养静的思想融入日常游赏之中,这首游山诗正是他闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: