何事吟

邵雍 · 宋代

何事教人用意深，出尘些子索沉吟。
施为欲似千钧弩，磨砺当如百炼金。
钓水误持生杀柄，着棋闲动战争心。
一杯美酒聊康济，林下时时或自斟。

译文

收起

什么事教人需要思虑格外深沉，超脱俗尘分毫也要反复思索沉吟。
为人行事要像千钧重弩一样沉稳，修身磨砺应当如同千锤百炼的真金。
垂钓时误握了主宰生死的权柄，下棋闲玩也牵动了争胜杀伐的心。
姑且饮一杯美酒安养身心济世，在山林之下时时自斟自饮安度光阴。

注释

收起

出尘超脱尘世，超出世俗的境界。
些子一点儿，少许，是宋代口语。
施为行事，作为，指日常的行为举措。
千钧弩千钧重的强弩，千钧极言其重，古代一钧合三十斤，这里比喻行事沉稳厚重。
康济原指救助安民，这里指安适调理身心，兼顾济世之志。

赏析

展开

这首诗以日常事物阐发理学修养的深刻道理，理趣与情趣浑然一体，是邵雍击壤诗风格的典型体现。

颔联‘施为欲似千钧弩，磨砺当如百炼金’是千古流传的修养名言，用两个生动贴切的比喻，将儒者修身行事的准则讲得通透形象，对仗工整，意蕴厚重，至今仍有启发意义。

颈联笔锋一转，借垂钓、弈棋两件日常闲事，点破世人哪怕在休闲之时，也难放下对权柄、胜负的执念，暗寓了诗人对功利世俗的超越之思，说理自然不生硬。

尾联收束全诗，落点于诗人自身的隐居生活，林下自斟的画面，既点出了邵雍‘安乐窝’式的闲适人生追求，也让抽象的哲理落到了实处，余味悠长，毫无理学诗的说教气。

创作背景

展开

这首诗收录于邵雍的《伊川击壤集》，是北宋理学说理诗的代表性作品。

邵雍一生隐居不仕，耕稼讲学，研修理学，这首诗创作于他晚年隐居洛阳期间，是诗人结合自身修养体悟，阐发处世治心理念的言志之作。