古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
燕堂即事
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
川上数峰青,林间一水明。
闲云无定体,幽鸟不知名。
游侣既非约,归期莫计程。
锱铢人世事,休强作威狞。
译文
收起
河岸之上几座山峰分外青翠,树林之间一汪溪水澄澈明亮。
闲散的浮云没有固定的形态,深林里的幽鸟叫不出它的名字。
一同出游的伴侣本不是预先约定,归去的日期也不必特意算计路程。
人世间那些琐碎细小的纷争,不要强行在这里逞凶作威。
注释
收起
定体
固定的形体、形态。
幽鸟
栖息在山林幽深处的飞鸟。
锱铢
古代极小的重量单位,此处用来比喻世间琐碎细小的纷争琐事。
威狞
凶狠狰狞的模样,此处指逞强逞凶。
赏析
展开
这首诗将景趣与理趣融合,前两联纯用白描勾勒出清幽淡远的山水图景,青翠山峰、明澈流水、闲云幽鸟,营造出自在悠然的氛围,暗合诗人闲适的心境。
后两联由写景转入抒怀说理,写出出游无拘无束的自在,最后点出对世事的态度:不必为琐碎人事斤斤计较,更不可逞强斗狠。全诗语言质朴平易,将理学家超然物外的人生观念融入即景描写,不生硬说理,浑然天成,体现了邵雍诗歌冲淡旷远的风格特点。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,耕稼讲学,闲居洛阳,多流连山水,即兴创作抒怀之作。
《燕堂即事》是邵雍在居所闲堂休憩,眺望郊外山水景色有感而发写下的即景诗,体现了他淡泊旷达的人生旨趣。