辨熊耳

昔禹别九州,导洛自熊耳。
熊耳自有两,未审孰为是。
东者近成周,西者隔丹水。
书传称上洛,斯言得之矣。

译文

收起展开
古时大禹划分天下为九州,疏导洛水就是从熊耳山开始。
名为熊耳的山自然有两处,我不清楚哪一处才是大禹治水途经的原址。
东边的那座熊耳山邻近成周王城,西边的那座隔着丹水远在别处。
古籍经传里记载大禹导洛的熊耳山位于上洛,这个说法才是正确的。

注释

收起展开
  • 禹别九州大禹划分天下的九个行政区域,出自《尚书·禹贡》,是上古时期的地理区划概念。
  • 导洛疏导洛水,洛水即今洛河,是黄河中游的重要支流。
  • 熊耳熊耳山,历史上河南宜阳、陕西商洛境内均有同名山,都被后世认为是大禹导洛的起点。
  • 未审不清楚、不确定。
  • 成周西周时期的东都洛邑,旧址在今河南洛阳一带。
  • 丹水即丹江,汉江的重要支流,流经今河南西南部、陕西东南部区域。
  • 上洛古郡名,治所在今陕西商洛境内。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为北宋理学家“格物致知”的治学特质,全诗没有堆砌华丽辞藻,也没有空泛的抒情,完全以平实浅白的语言展开地理考证。

全诗逻辑层层递进,先抛出典籍记载的原始命题,再点明现存的现实争议,随后对比两处熊耳山的地理位置差异,最后得出符合文献记载的结论,兼具诗歌的韵律美感与考据的严谨性,是宋代理学诗中极具思辨特色的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳时期创作的地理考辨诗作,收录于他的作品集《伊川击壤集》中。

上古文献《尚书·禹贡》记载大禹治水时“导洛自熊耳”,但后世河南、陕西境内有两座同名的熊耳山,关于哪一座才是大禹导洛的原址历来争议不休,邵雍结合实地地理方位与前代典籍记载,写下这首诗厘清相关争议。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: