牧童

邵雍 · 宋代

随行笠与簑,未始散天和。
暖戏荒城侧,寒偎古冢阿。
数声牛背笛,一曲陇头歌。
应是无心问,朝廷事若何。

译文

收起
出行随身只带着斗笠和蓑衣,从来不曾破坏自然平和的本真。
天气和暖时在荒城边嬉戏,天寒时就依偎在古墓旁的山坡安身。
牛背上飘来几声悠扬的笛声,田埂边唱起一曲自在的山歌。
本就无心过问世俗纷扰,哪里会管朝廷的政局究竟如何。

注释

收起
  • 斗笠,一种用来遮雨遮阳的竹制器具。
  • 同“蓑”,即蓑衣,用草或棕编织而成的防雨用具。
  • 天和指自然本有的冲和之气,此处也指随性平和的本真状态。
  • 古冢阿古墓旁的山坡。冢,指坟墓;阿,指山弯、坡地之处。
  • 陇头田埂边,陇通“垄”,指田界、田埂。

赏析

展开
这首诗是一首典型的咏物寄怀之作,诗人以牧童的形象自比,抒发了自己淡泊无心、不慕仕进的人生情怀,是邵雍理学诗的代表作品。

诗歌开篇即勾勒出牧童随性自然的特质:随身只有最简单的雨具,心中没有世俗机心,始终保有自然本真的平和之气,开篇就点明了顺应本心的主旨。颔联承接写牧童的日常,无论冷暖环境,荒城古墓都能安然处之,随遇而安,进一步突出了牧童不受世俗拘束的逍遥状态。

颈联“数声牛背笛,一曲陇头歌”是全诗最富生趣的一笔,有声有色地展现出牧童悠闲自在的生活,寥寥十字就勾勒出一幅清远悠然的乡村牧歌图,画面感极强。结尾两句直接点题,将全诗的主旨升华:牧童本就无心过问官场是非,自然不会关心朝廷政事如何,暗合诗人自己隐居不仕的人生选择。

全诗语言质朴平淡,不事雕琢,没有华丽的辞藻,却将理趣融入形象之中,借牧童写自己的人生旨趣,浑然一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗为北宋理学家邵雍所作。邵雍一生淡泊名利,多次拒绝朝廷授官,隐居洛阳苏门山,以耕读讲学自给,自号安乐先生。

诗人在这首诗中借描写牧童的闲散生活,寄寓自己安于隐居、不慕仕宦的人生志趣。