秋怀三十六首 其二一

寒露缀衰草,凄风摇晚林。
鸟声上复下,天气晴还阴。
节改一时事,人怀千古心。
谁云子期死,举世无知音。

译文

收起展开
冰冷的寒露点缀在日渐枯黄的衰草之上,凄冷的秋风摇动着日暮时分的树林。
归鸟的鸣声忽高忽低上下起落,秋日的天气刚放晴又转为阴沉。
节令改换是当下一时的寻常变化,人心中怀有的却是贯通古今的高远情志。
谁说钟子期死去之后,整个世上就再也没有知音了呢?

注释

收起展开
  • 凄风凄冷的秋风。
  • 节改节令改换,指季节推移变迁。
  • 子期即钟子期,春秋时楚人,是伯牙的知音,传说伯牙善鼓琴,唯有钟子期能完全领会他琴中的意趣,钟子期死后伯牙破琴绝弦,终身不再鼓琴。
  • 举世全天下,整个世间。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描铺写秋日暮景,寒露衰草、凄风晚林、上下鸟声、晴阴天气,共同渲染出清寥淡远的秋日氛围,没有刻意堆砌悲秋的愁绪,却处处透着时序变迁的自然意趣。

后两联由景入情转入议论,跳出传统秋怀诗伤逝悲秋的俗套,以“人怀千古心”点出自己的精神境界不受一时节令变化的局限,最后更是翻伯牙子期的旧典,否定“世无知音”的陈说,暗含着自己所秉持的圣贤之道,终究会有跨越时代的知音,尽显北宋理学家通透豁达、胸次洒落的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年隐居洛阳伊川一带时的作品,收录于他自编的诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生不应科举、隐居不仕,以探究天地义理、传承圣贤之道为毕生追求,秋日闲居时触景生情,陆续写下三十六首秋怀诗,既描摹秋日风物,也寄寓了自己作为北宋理学家的独特精神襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: