秋怀三十六首 其二十二

风柳散如梳,霜云淡如扫。
高楼破危空,低烟袅寒草。
此际兴不尽,何以战秋老。
止可将酒瓶,同向西风倒。

译文

收起展开
风中的柳枝飘散如同梳过一般,秋霜后的云淡得好似被扫过一样。
高楼凌空仿佛要刺破高远的天际,低处的寒烟缭绕在枯黄的秋草之上。
此刻我的兴致正浓全然没有穷尽,又如何能抵御这深秋的衰飒之气呢?
只能够手持盛满酒的酒瓶,一同对着萧瑟的西风畅饮而尽。

注释

收起展开
  • 霜云秋霜时节的高空云气,清薄淡远是秋日云的典型特征。
  • 危空高远辽阔的天空。
  • 袅烟气轻柔缭绕、缠绕的样子。
  • 战秋老抵挡、抵御深秋时节的衰飒寒意与暮气。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家诗人的“观物”审美特色,全诗没有落入传统文人悲秋的俗套,反而以清疏简淡的笔触勾勒出一幅旷远萧散的秋郊图景。

开篇两句以“梳”喻风柳之态,以“扫”喻霜云之淡,两个日常化的比喻新奇妥帖,将秋日天地间清旷寥廓的质感写得跃然纸上。后四句由景入情,不沉溺于秋意的萧瑟,转而以持酒对西风的疏狂姿态,展现出诗人顺时自适、与造化同游的逍遥心境,是邵雍理学诗中意境浑成、情致洒落的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》,是邵雍晚年隐居洛阳安乐窝时期的闲居感怀作品。

邵雍一生不慕仕进,以观物游心为乐,《秋怀三十六首》系列诗作多是他秋日俯仰天地、体悟造化运行规律的随性抒怀,本首是该组诗的第二十二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: