秋怀三十六首·其二十五

九月气乍肃,衰柳犹有蝉。
霜外疏钟断,风余清籁传。
千山乱远月,一鹗摩高天。
自非出世人,而敢危行言。

译文

收起展开
九月时节气候刚刚转为清肃寒凉,衰败的柳树上还留有秋蝉的鸣响。
霜色笼罩的郊野之外,远处稀疏的钟声断续传来,风势过后清亮的天籁之声四处传扬。
连绵起伏的千山搅乱了天边的月影,一只猛鹗正振翅直触高远的云天。
倘若不是超脱世俗羁绊的有道之人,怎敢践行刚正之事、说出直切之言。

注释

收起展开
  • 乍肃刚刚转为清肃寒凉,指秋气初盛、暑热全消的物候状态。
  • 清籁清亮的自然声响,这里指秋风、秋虫等自然界发出的清越声音。
  • 一鹗一只鹗,鹗是一种猛禽,俗称鱼鹰,古代常用来比喻品格刚直、志向高远的志士。
  • 危行言语出《论语·宪问》“邦有道,危言危行”,指行为端正、言语刚直不阿。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的诗歌特色,融观物之趣与情志抒怀为一体,全无后世理学诗常见的生硬说教感。前四句全从秋声秋景落笔,清肃寥廓的秋日氛围被描摹得极具层次感,从近旁的衰柳蝉鸣,到远处的霜外疏钟、风传清籁,视听结合,空间感逐步拉开。

颈联“千山乱远月,一鹗摩高天”是全诗的意境高潮,阔大的千山月景与振翅摩云的猛禽形成动静对照,将秋日天地的浩远与生命的劲健感和盘托出,完全没有传统悲秋诗作的颓丧之气。

尾联由景自然入理,顺势带出诗人的处世志向,点明唯有超脱世俗功利束缚的人才能坚守刚正品格的主旨,景与理浑然相融,是理学诗中意境与情致俱佳的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年隐居洛阳安乐窝时期的作品,属于他的组诗《秋怀三十六首》中的第二十五篇。

邵雍一生不求仕进,以“观物”为治学核心,闲居洛阳期间每逢秋日便多有感怀,这组秋怀诗大多不作悲秋之语,反而借清旷秋景抒发自己的处世哲学与高洁志向,集中收录于他的文集《伊川击壤集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: