秋怀三十六首 其二八

蛱蝶遶寒菊,蟋蟀鸣空阶。
门前有犬卧,尽日无客来。
清波静中流,白云闲处堆。
何以发天和,时饮酒一杯。

译文

收起展开
彩蝶绕着耐寒的秋菊翩跹飞舞,蟋蟀在空寂的台阶旁声声鸣唱。
门前有家犬静卧打盹,整整一整天都没有访客登门。
澄澈的清波在静谧处缓缓流淌,悠然的白云在闲静的天边堆叠。
要怎样抒发我内心契合自然的平和真气?时常饮上一杯淡酒便足够惬意。

注释

收起展开
  • 蛱蝶蝴蝶的一类,此处泛指秋日飞舞的蝴蝶。
  • 空阶空寂无人行走的台阶。
  • 天和原指自然祥和的元气,此处指人内心与大道相合的平和安适心境。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法铺写秋日闲居的日常景致,全无华丽雕琢的痕迹,冲淡平和的气韵直承陶渊明田园诗的意趣。

全诗没有激烈的情绪起伏,从蛱蝶寒菊、蟋蟀空阶,到犬卧门庭、清波白云,层层铺染出远离尘嚣的静谧氛围,最终点出以酒抒怀、安时处顺的人生态度,完美体现了邵雍作为北宋理学家所追求的“安乐无忧、与道同游”的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍闲居洛阳时期创作的《秋怀》组诗中的第二十八首。

邵雍终生不求仕进,在洛阳修筑名为“安乐窝”的居所,日常以观览风物、诗酒自娱为乐,刻意摒弃世俗应酬往来,这组秋怀诗大多是他秋日闲居时体悟自然大道、抒发安适心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: