秋怀三十六首 其二九

红叶战西风,黄花笑寒日。
天道有消长,人事无固必。
静胜得遗味,梦去知余失。
利害不相沿,是非然后出。

译文

收起展开
火红的秋叶在凛冽西风中飘摇,金黄的菊花迎着冷峭的秋日悠然绽放似带笑意。
天地自然的运行规律自有盛衰消长的变化,人世间的世事却从来没有绝对固定的结局。
以沉静自守的姿态处世,才能体悟到世俗之外的悠远真味,从迷梦中清醒之后,才知晓往日的种种偏失。
利害得失从来不会相互因循沿袭,厘清了利害的边界之后,是非对错的分界自然就会显现。

注释

收起展开
  • 寒日指秋冬时节冷峭、光照柔和的太阳。
  • 消长指事物的消减与增长、盛衰往复的变化规律。
  • 固必语出《论语·子罕》,指固执拘泥、认定事态发展必然如己所愿的偏执心态。
  • 静胜指以沉静守一的心态应对万物,是邵雍所推崇的核心修身境界。
  • 遗味指脱离世俗功利评判之外的、悠远淡远的本真况味。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,开篇先以秋日典型意象起笔,红叶与黄花一“战”一“笑”,形成刚柔对照的鲜活画面,一扫传统秋怀诗常见的悲秋基调,尽显从容洒落的气度。

全诗没有停留在景物描摹的层面,随即由自然景物引申到对天地规律与人事法则的思考,将理学家观照世界的通透哲思融入浅白质朴的诗句中,体现了邵雍“以物观物”、不被私欲利害裹挟的处世哲学,说理通透却毫无枯燥说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝期间创作的《秋怀》组诗中的作品。

邵雍一生不慕仕进,潜心研究象数理学,秋日感怀是他最常书写的创作主题,这类作品往往借秋日寻常景物阐发自己的理学哲思与通透的人生处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: