秋怀三十六首 其三一

青山横卧在傍晚的迷蒙雾霭之中，飞鸟的身影消失在一缕孤烟的尽头。
残存的秋菊担忧寒霜的摧折，幽谷的兰花畏惧疾风的摧残。
身处患难的境遇是世人都不喜欢的，富贵荣华是人人都向往喜爱的。
我的本心全然没有这些世俗的欲念，旁人的爱憎又怎么能左右我的心志呢？

• 暮霭傍晚时分弥漫的云雾。
• 鸟逝飞鸟向远方飞去，身影渐渐消失不见。
• 幽兰生长在幽僻山野之处的兰花。
• 卖此处指动摇、改变，被外物裹挟支配。

这首诗前四句先铺写秋暮的山野景致，以拟人化的手法赋予残菊、幽兰以人的忧惧心态，暗合世俗之人畏避患难、追逐富贵的普遍心理，看似纯然写景，实则景中早已暗藏了对世情的观照。

后四句直接跳出景物描写转向抒怀，以世俗的普遍好恶与自我的超脱本心形成鲜明对照，直白宣告了自己不被外物裹挟、不为世俗爱憎所转移的人生态度，全诗语言质朴平白，理趣盎然，尽显北宋理学家坦荡从容、不随流俗的精神境界。

这首诗收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》，是他晚年退居洛阳、隐居安乐窝时创作的《秋怀》组诗中的第三十一首。

邵雍一生不求科举仕进，潜心探究天地万物的义理，平日以怡情山水、涵养心性为乐，秋日触景生情之际，他将对自然风物的观察与对世俗人情的思考融为一体，写下了这组充满理学旨趣的感怀诗作。