秋怀三十六首·其三十二

水寒潭见心,木落山露骨。
始信天无涯,万里不隔物。
脱衣挂扶桑,引手探月窟。
不负仁义心,区区五十一。

译文

收起展开
秋水清寒澄澈,潭水映照出我明透的本心,树叶落尽之后,山的嶙峋骨貌全然显露出来。
此刻方才确信天地广阔没有边际,哪怕相隔万里,也不会遮蔽人与万物的感通。
我解下衣衫挂在东方的扶桑神木之上,伸出手去探寻月亮栖息的深窟。
我始终不敢辜负胸中秉持的仁义本心,勤勉守道至今已经五十一岁。

注释

收起展开
  • 潭见心清寒的潭水映照出人的澄澈本心,化用“水清见心”的意象,暗合理学中明心见性的追求。
  • 木落山露骨树叶凋零之后,山体的岩石骨架全然显露,既写秋景特征,也比喻世间万物的本质在清肃秋气中全然呈现。
  • 扶桑中国古代神话中生长在东方太阳升起之处的神树,代指极远的东方天际。
  • 月窟传说中月亮所居的幽深洞窟,代指极远的西方天际。
  • 区区此处指勤勉专一、诚心守道的样子,并非指渺小之意。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学家的诗作特色,以秋日清肃的景致起笔,没有普通秋诗的悲秋情绪,反而借秋景的澄澈显露,引出对天地万物的哲思。

开篇两句以水寒见心、木落露骨的对举,将外在秋景与内在心性打通,体现邵雍“以物观物”的核心思想,认为秋的清肃能剥去万物浮华,直见本质。中间两句展开浪漫的想象,挂衣扶桑、探手月窟,将精神遨游于天地极处,印证“天无涯万里不隔物”的物我感通境界,尽显儒者胸中洒落的开阔气象。收尾两句收束到自身,点明五十一岁的人生节点上,始终坚守仁义本心的人生追求,全诗理趣与诗情交融,毫无理学诗常见的迂腐之气,意境开阔而情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他中年隐居洛阳时期创作的《秋怀》组诗中的第三十二篇。

邵雍是北宋著名理学家,一生不涉科举仕途,以观物穷理、安贫乐道为人生追求,五十一岁时他已在洛阳定居多年,于秋日登高览胜之际,将自己的理学体悟与人生感慨融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: