暮春吟

邵雍 · 宋代

春来小圃弄群芳，谁谓贫居富贵乡。
门外柳阴浮翠润，阶前花影溜红光。
梁间新燕未调舌，天末归鸿已着行。
自问心源无所有，答云疏懒味偏长。

译文

收起
春天到来我在小园中侍弄百花，谁说贫寒居所不能成为安乐的富贵之乡。
门外柳荫浓郁浮动着温润的翠色，台阶前花影流转映过点点红光。
房梁上新来的燕子还未学会婉转鸣啼，天边归飞的大雁已经排成整齐的行列。
我自问内心本源究竟拥有什么，回答说闲散慵懒的滋味最为久长。

注释

收起
  • 小圃栽种花木的小院，指作者自己的园圃。
  • 谁谓谁说。
  • 天末天边，指极远的天际。
  • 归鸿归飞向南的大雁。
  • 着行排成整齐的行列。
  • 心源心性的本源，指人的内心。
  • 疏懒闲散慵懒，这里指不为世俗功名利禄拘束的隐居状态。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学家抒怀诗，融写景、抒情、说理于一体，风格平和冲淡，充分体现了邵雍诗歌的特点。

开篇首联直接点出主旨，以问句打破世人以财富为贵的俗见，点明贫居自有安乐，开门见山凸显出作者安贫乐道的开阔胸怀。

颔联与颈联细致描摹暮春园居之景：门外柳色葱翠温润，阶前花影红光流转，新燕初至尚未鸣啭，天边归雁已然成行，动静结合，声色兼具，把暮春时节的生机与平和氛围写得十分生动，景中处处透着作者闲适悠然的心境，没有刻意雕琢的痕迹。

尾联以自问自答作结，直接点出自己心性天生偏爱疏懒自在的隐居生活，说理不着痕迹，将个人的人生志趣融入平常的写景与问答之中，语言质朴自然，余味悠长，完美诠释了邵雍“安乐窝”式的隐居人生哲学。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居不仕，耕稼自给，长期居住在洛阳，自号安乐先生，以讲学授徒为业。

这首诗是邵雍暮春时节闲居自家园中所作，抒写隐居生活的真实感受，收录在他的个人诗集《伊川击壤集》中。