弄笔

行年五十二,老去复何忧。
事贵照至底,话难言到头。
上有明天子,下有贤诸侯。
饱食高眠外,自余无所求。

译文

收起展开
如今年纪已经到了五十二岁,日渐老去又有什么可忧虑的呢。
处事最可贵的是能洞察事物的本质,言语最难做到的是把话说得周全不留余地。
朝堂之上有圣明的当朝天子,地方上有贤良的各级长官。
除了吃饱饭、安闲高卧的日常之外,我其余再也没有别的世俗奢求了。

注释

收起展开
  • 行年指年纪增长到某一岁数,即当时的年龄。
  • 至底透彻到本质,指洞悉事物的全部内核。
  • 明天子圣明的当朝天子,这里指北宋仁宗赵祯。
  • 贤诸侯贤良的地方长官,宋代多指知州、知府等地方要员。
  • 高眠高卧安睡,指代闲适自在的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗完全是理学家直抒胸臆的作品,没有丝毫雕琢修饰,语言平白如日常对话,尽显邵雍一贯的冲淡诗风。

开篇直接点出年过半百的人生状态,早已勘破世俗得失,没有多余的烦忧,中间两联道出他的处世哲学:行事贵在洞悉本质,言语不必刻意说尽,又感念当世政治清明,上下贤明,最后收束到自己的人生追求,将所有世俗欲望都消解在安闲的日常里,尽显邵雍安贫乐道、悠然自适的隐者风度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐元年(公元1049年),时年五十二岁的邵雍刚刚迁居洛阳,正式开启了他隐居治学的生涯。

邵雍一生不慕荣利,多次拒绝朝廷的出仕征召,平日以诗酒自娱,潜心探究天地万物的义理,这首诗正是他勘破世情之后闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: