答客

邵雍 · 宋代

人间相识浩无数,相识虽多未必知。
望我实多全为道,知予浅处却因诗。
升沉休问百年事,今古都归一局棋。
乘马欲求似骐骥,奈何骐骥未来时。

译文

收起
人世间相识之人数不胜数,相识的人虽多却未必能真正彼此了解。
世人对我期许甚多,都以为我全在推行大道,其实真正知晓我浅近本心的,还是凭借这些诗作。
不要再追问人生百年的起落得失,古往今来万事都不过归于一局棋中。
出行乘马自然想要求得骐骥一样的千里马,可叹千里马还没有到来的时候。

注释

收起
  • 骐骥千里马,常用来比喻贤能出众的人才。
  • 升沉指人生仕途的进退、命运的起落穷通得失。
  • 第一人称代词,我,为作者自称。
  • 奈何表无奈、可叹的语气,古文中也通作“柰何”。

赏析

展开
这首诗是邵雍说理诗的典型作品,语言质朴浅近,却蕴含着耐人寻味的理趣与深情。

开篇从人间交往切入,一语点出“相识易,相知难”的人世常态,平实的叙述道尽古今人共有的感慨,一下子拉近了与读者的距离。

颔联转入作者的自我写照:世人多看重作者阐发的大道,却唯有诗作能流露作者的真实本心,淡淡的怅惘中,道出了不被世人真正理解的况味,也暗合了“诗言志”的古老传统。

颈联“今古都归一局棋”是全诗的点睛之笔,将古往今来的兴衰、人生百年的升沉都纳入一局棋局的意象当中,体现出作者作为理学家超越世俗得失的旷达胸怀,通俗的比喻蕴含着深邃的人生洞见。

尾联以骐骥为喻,道出了求贤难得、静待天命的人生态度,收束全诗余味悠长。整首诗不事雕琢,自然流畅,符合邵雍击壤体“率意而成,不事雕琢”的特点,理趣与情韵兼备,既是作者人生态度的自我剖白,也给读者留下了深刻的思考空间。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不赴科举,不仕朝廷,以耕读讲学为生,与各地来访的文人学者多有交流问答。

这首诗是作者答复访客提问所作,属于邵雍晚年创作的“击壤体”说理诗,集中体现了作者对人世交往、命运穷通的思考。