书事吟

天地有常理,日月无循行。
饱食高眠外,率是皆虚名。
虽乏伊吕才,不失尧舜氓。
何须身作相,然后为太平。

译文

收起展开
天地之间自有恒常不变的根本规律,日月轮转从来不会循守刻板的路径运行。
除了吃饱饭、安睡度日这些最基本的人生需求之外,其余的事物大抵都是虚浮的声名。
我虽然没有伊尹、吕尚那样的济世大才,却也算得上是尧舜治下安分守礼的良善百姓。
何必一定要身居宰相的高位,之后才算实现了天下太平的至高理想呢?

注释

收起展开
  • 常理指天地间恒常不变的根本规律,是邵雍理学思想体系中的核心概念。
  • 循行指循着固定不变的轨迹运行。
  • 率是大抵、全都是。
  • 伊吕指伊尹和吕尚,二人分别是商朝和周朝的开国贤相,历来被视为济世大才的代表人物。
  • 尧舜氓尧舜时代的百姓,这里代指上古贤君治下安分守礼的良民。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍“以物观物”哲学思想的文学化表达,通篇以浅白质朴的语言,传递出宋代理学家安时处顺、不慕世俗虚名的通透人生态度。

全诗没有堆砌生僻典故,也没有刻意雕琢辞藻,从天地运行的宏观规律落笔,逐步收缩到个人的日常人生选择,最后翻出不落俗套的新意:太平的根基在于万民各安其所,而非少数身居高位的贤相的个人功业,体现出超越传统世俗功名观的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的个人诗文集《伊川击壤集》中。

邵雍一生不求仕进,常年隐居洛阳苏门山一带,以探究天地义理、安闲度日为人生旨趣,这首诗正是他对自身秉持的人生哲学的直白抒写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: