双头莲

汉室婵娟双姐妹,天台缥缈两神仙。
当时尽有风流过,谪向人间作瑞莲。

译文

收起展开
如同汉代姿容美好的一对亲姐妹,又似天台山缥缈仙境中的两位神仙。
她们前世都曾有过浪漫的过往,被贬谪到人间化作了祥瑞的并蒂莲。

注释

收起展开
  • 婵娟形容女子姿容秀丽美好,这里代指美女。
  • 天台指天台山,传说汉代刘晨、阮肇入山采药时遇到两位仙女,留居半载才返家,是古代著名的神仙典故。
  • 谪古代传说中指神仙获罪,被贬降到凡间。
  • 瑞莲即双头莲,也叫并蒂莲,一茎之上开出两朵莲花,古人认为是预示吉祥的奇花。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思十分巧妙,全程没有直接描摹莲花的外形,而是连用两个经典的双姝典故来比喻同枝共生的双头莲,把花卉的特质完全用人文典故烘托出来。

全诗将双头莲彻底拟人化,把并蒂莲的诞生想象成被贬下凡的仙女,想象灵动飘逸,完全没有一般理学家诗作的生硬刻板,既贴合民间将双头莲视为祥瑞的普遍认知,又充满浪漫的文学色彩。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的文集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的咏物作品。

邵雍终生不赴科举出仕,常年悠游于洛阳的私家园林与郊野之间,喜爱观赏各类奇花异草,见到一茎双花的双头莲后,结合民间传说创作了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: