推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答人书意
答人书意
邵雍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仲尼言正性,子舆言践形。
二者能自得,殆不为虚生。
所交若以道,所感若以诚。
虽三军在前,而莫得之凌。
译文
收起
展开
孔子倡导端正人本心的善性,孟子主张通过实践将善性彰显于言行。
这两点如果能够自己体悟践行,大概就不会虚度这一生。
与人交往如果始终依循道义,待人接物如果一直秉持诚心。
就算是千军万马挡在面前,也没有人能够欺凌冒犯你。
纠错
注释
收起
展开
仲尼
孔子的字,这里代指孔子。
子舆
孟子的字,这里代指孟子。
践形
儒家传统修身术语,指人通过后天的实践践履,将先天禀赋的善性完整体现于外在的言行举止之中。
殆
副词,意为大概、几乎。
虚生
虚度一生,白白活过一世。
三军
古代对国家全部武装力量的统称,这里代指气势极盛的外力。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的理学言志诗,通篇以议论入诗却毫无枯涩之感,开篇直接拈出孔孟两位儒家圣人的核心修身主张,点明向内端正心性、向外践行道义是士人安身立命的根本。
后四句进一步延伸出处世的准则,说明持道守诚的人自有一股刚正浩然之气,任何外力都无法侵凌,全诗语言质朴厚重,理趣盎然,完全是北宋理学诗重义理、崇教化的典型风貌,真切展现了邵雍一生所追求的圣贤人格境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期,回复友人探讨修身要义的书信时所作。
邵雍一生不慕仕进,以探究天地心性之理为毕生追求,长期与司马光、程颐等儒者交游论道,这首诗集中体现了他融合儒家正统修身观的核心思想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29