天津闲步

天子旧神州,葱葱气象浮。
园林闲近水,殿阁远横秋。
浪雪暑犹在,桥虹晴不收。
人间无事日,此地好淹留。

译文

收起展开
洛阳作为昔日天子建都的神州腹地,处处洋溢着繁茂昌盛的生机气象。
园林依水而建,可供人闲游赏玩,远处的殿阁横亘在秋空之下,轮廓分明。
浪涛翻白似雪,暑气还未完全消退,雨后初晴,长桥如卧虹,清景始终舒展。
在这人世间太平无事的时日,这般景致最适合长久逗留栖居。

注释

收起展开
  • 天津此处指北宋洛阳洛水上的天津桥,并非今天津市,是洛阳著名古迹。
  • 葱葱形容草木葱郁、气象繁盛的样子。
  • 浪雪浪涛翻涌激起白色水花,如同积雪。
  • 桥虹指长桥如彩虹般横卧水面。
  • 淹留长久逗留、安居。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家的闲适诗风,无刻意雕琢之痕,全是从容观照所得的平和景致。

开篇从洛阳作为古都的整体气象落笔,视野开阔,随后由远及近铺陈园林、殿阁、浪涛、长桥诸般景物,层次井然,清和淡远。全诗没有激烈的情绪起伏,完全是诗人安时处顺、无挂无碍心境的自然流露,将太平隐居的悠然意趣融于景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时所作,收录于他的诗集《伊川击壤集》中。

邵雍终生不仕,在洛阳城过着悠然自适的隐居生活,自号“安乐先生”。诗题中的“天津”并非指今日的天津市,而是指洛阳城横跨洛水的天津桥,是当时洛阳的标志性胜景,诗人漫步桥畔周边,目之所及皆是清和景致,遂写下这首闲咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: