天宫小阁

夏日到天宫,凭栏望莫穷。
古人用心远,天子建都雄。
楼观深云里,山川暮霭中。
行人漫来往,此意有谁同。

译文

收起展开
夏日我来到天宫小阁之上,凭倚栏杆纵目远眺,视野辽阔望不到尽头。
古时先民的规划思虑何其深远,天子在此建都的气象何等雄宏壮阔。
远处的楼台殿宇隐没在浓密的云气之中,山河都笼罩在傍晚的雾霭里。
往来的行人们只是漫无目的地奔走,我此刻的这份心绪又有谁能领会?

注释

收起展开
  • 天宫此处指北宋洛阳城内的天宫阁,是当时知名的登临游览胜地。
  • 凭栏倚靠在楼阁的栏杆之上。
  • 望莫穷视野极为开阔,远眺看不到边际。
  • 暮霭傍晚时分在天地间弥漫的云雾烟岚。
  • 漫来往漫无目的地往来奔走,没有明确的精神追求。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家登览诗,没有流于普通写景诗的模山范水,而是由眼前的开阔景致自然生发厚重的历史感怀。

首联点题,交代登临的时节、地点与动作,开篇就将视野拉开,为后文的抒怀铺垫出开阔辽远的格局。颔联跳出当下眼前景物,直接追溯古人建都的雄图远虑,立意瞬间拔升,远超一般登临诗的常见格局。颈联收束回眼前风物,以云掩楼观、雾笼山川的朦胧景致,烘托出千年古都历史遗迹的苍茫悠远之感。尾联以行人碌碌无人会意作结,暗含诗人超然物外、独与天地精神往来的孤高心境,余味悠长耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人作品集《伊川击壤集》,是北宋中叶诗人退居洛阳期间的登览抒怀之作。

洛阳作为千年古都,留存有大量周汉隋唐时期的历史遗迹,邵雍常年寓居洛阳,常登临城内外的亭台楼阁观览风物,这首诗便是他夏日游览天宫阁时所作,在日常写景之中融入了理学家特有的历史哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: