听琴

琴宜入夜听,别起一般清。
才觉哀猿绝,还闻离凤鸣。
青山无限好,白发不须惊。
会取坐忘意,方知太古情。

译文

收起展开
琴音最适合在入夜之后聆听,会生出别样清寂悠远的意趣。
刚觉得哀切的猿啼刚刚消歇,转而又听到离群凤凰的清越长鸣。
眼前绵延青山景致无限美好,即便生出白发也不必暗自惊心。
领会了物我两忘的真意,才知晓上古时代淳厚自然的情韵。

注释

收起展开
  • 别起别有、生出别样的。
  • 离凤鸣离群的凤凰发出的鸣响,这里用来比喻琴音清越超凡,不同凡俗。
  • 坐忘同时被道家和儒家推崇的修养境界,指摒弃杂念、物我两忘,与大道相融的状态。
  • 太古也作大古,即上古时代,这里指代上古时期淳真质朴、不受世俗烦扰的本真意趣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏琴诗作侧重描摹音声形态的常规套路,将听琴的感官体验与理学家的心境修为完全融为一体,风格清和冲淡。

开篇点出“入夜听琴”的特定场景,为清寂的琴音铺垫了绝佳的环境底色,中间两联用哀猿、离凤、青山的意象层层烘托琴音带来的超脱世俗的感受,没有刻意雕琢辞藻,却意境悠远。最后两联直接落点到坐忘、太古的哲思,将普通的听琴小事升华为对天地本真之道的体悟,尽显邵雍安时处顺、不被外物惊扰的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的创作。

邵雍终生不求仕进,在洛阳居所“安乐窝”中隐居度日,平日以抚琴、吟诗、游赏山水为乐,主动摒弃世俗功利的纷扰,这首诗正是他夜间闲坐听琴时,将琴音旨趣与自身理学修养相融而写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: