天津感事二十六首 其五

邵雍 · 宋代

阳乌西去水东流,今古推移几度秋。
四面远山长敛黛,不知终日为谁愁。

译文

收起
太阳向西坠落河水不停向东奔流,古往今来时光流转已经过了多少春秋。
四面远处的青山常年收拢着青黛的姿容,不知道你整日里这般是在为谁忧愁。

注释

收起
  • 阳乌古代代指太阳,神话传说太阳中有三足乌,因此用阳乌称呼太阳。
  • 推移指时光流转、世事变迁推移。
  • 敛黛原指女子敛眉含愁,此处用来形容远山收聚起青苍的山色。黛本是古代画眉用的青黑色颜料,这里代指青黑色的山容。

赏析

展开
这首诗将哲思融入写景,含蓄蕴藉,耐人寻味。开篇从眼前的恒常之景落笔,阳乌西沉、大江东流,是古今不变的自然现象,由此引出对时光迁逝、古今兴废的感喟,把个人的感触放入广阔的时空维度,意境开阔深沉。

后两句采用移情入景、拟人寄怀的手法,将远山拟人化,不说自己心有愁思,反而问远山终日敛眉是为谁发愁,将深沉的感怀寄于外物,写法委婉含蓄。作为理学家的诗作,本诗既有对天地运化规律的静观体悟,又不失文学的情韵,理趣与诗情浑然一体。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳时所作。邵雍三十岁后移居洛阳,隐居在天津桥南,自号安乐先生,终身不仕,以教授生徒为生。

这组《天津感事》共二十六首,是诗人闲居天津桥畔,观自然风物、感世事变迁写下的作品,多抒发对天地运化、古今兴废的哲思感悟。