天津感事二十六首 其十一
烟树尽归秋色里，人家常在水声中。
数行旅雁斜飞去，一簇楼台峭倚空。
数行旅雁斜飞去，一簇楼台峭倚空。
烟雾笼罩的树木全都融入了苍茫秋色，村落人家常年被潺潺水声环绕。
几行迁徙的大雁斜着飞向远方，一簇楼台高高耸峙直插清空。
译文
收起注释
收起- 天津此处指北宋洛阳洛水上的天津桥，非今日天津市。
- 旅雁指迁徙远行的大雁，古典诗词中常带有羁旅漂泊的意象。
- 峭倚空形容楼台高耸陡峭，仿佛倚靠在天空之中。
赏析
展开
这是一首清朗旷远的写景绝句，既绘秋日胜景，也暗藏诗人隐居的胸襟气度。
开头两句从整体落笔，将烟树郊野融入苍茫秋色，又点出水绕人家的幽居之景，远景与近景结合，淡远宁和，勾勒出秋日水乡特有的柔静氛围。
后两句转接自然，动静相衬：旅雁斜飞是天际流动的动景，楼台峭倚是高空沉凝的静景，一動一静间拓展出开阔辽远的空间境界。
全诗摆脱了传统悲秋诗文的凄凉感伤，以平和从容的笔调绘出高朗开阔的秋景，正契合邵雍作为理学家物我悠然、廓然宁静的心境，淡而有味，意境高远。
开头两句从整体落笔，将烟树郊野融入苍茫秋色，又点出水绕人家的幽居之景，远景与近景结合，淡远宁和，勾勒出秋日水乡特有的柔静氛围。
后两句转接自然，动静相衬：旅雁斜飞是天际流动的动景，楼台峭倚是高空沉凝的静景，一動一静间拓展出开阔辽远的空间境界。
全诗摆脱了传统悲秋诗文的凄凉感伤，以平和从容的笔调绘出高朗开阔的秋景，正契合邵雍作为理学家物我悠然、廓然宁静的心境，淡而有味，意境高远。
创作背景
展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳时所作，邵雍一生不求仕进，北宋熙宁年间定居洛阳，居所临近洛水上的天津桥，因此将这组感怀写景的作品命名为《天津感事二十六首》，本首是组诗中的第十一首。
此处的“天津”并非现代的天津市，而是指北宋都城洛阳洛水上的天津桥，是诗人日常游赏登临之地。
此处的“天津”并非现代的天津市，而是指北宋都城洛阳洛水上的天津桥，是诗人日常游赏登临之地。