天津感事二十六首 其十九

邵雍 · 宋代

三千里外名荒服,一百年来号太平。
争似洛川无事客,何须列土始为荣。

译文

收起
遥远三千里外的荒远边地,一百年来一直被称作太平盛世。
哪里比得上洛水畔闲居无事的我,哪需要裂土封侯才称得上真正荣耀。

注释

收起
  • 荒服古代王畿外围按距离分为五服,荒服是最远的一档,泛指遥远偏远的边疆地区。
  • 争似怎似,哪里比得上。
  • 洛川即洛水,此处代指诗人隐居的洛阳,洛阳地处洛水之滨。
  • 列土分封土地,代指封侯拜爵、获得高官厚禄与功业名声。

赏析

展开
这首诗以对比手法凸显情志,直白晓畅中见出诗人淡泊的人生境界。

开篇两句宕开一笔,写远疆太平百年,暗含边地立功可得封侯之意,为后文的转折蓄势。后两句陡然一转,将世俗追求的裂土封侯,与诗人自己洛川闲居无事的生活对比,以反问作结,直接点明诗人不以功名利禄为荣,独安隐居之乐的坦荡襟怀。

全诗语言质朴,理趣浑然,充分体现了北宋理学家邵雍冲淡自适、不慕荣利的精神品格。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,宋仁宗皇祐元年,邵雍迁居洛阳,在天津桥南修筑居所,命名为"安乐窝",在此闲居讲学,自号安乐先生。

《天津感事二十六首》是邵雍隐居洛阳期间,感怀世事、抒写个人怀抱创作的一组七言绝句,本诗是组诗中的第十九首。