言默吟

邵雍 · 宋代

当默用言言是垢,当言任默默为尘。
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

译文

收起
该沉默时却开口说话,言语便成身上污垢;该说话时却一味沉默,沉默也作身上浮尘。
如果该说该默都不刻意执着偏执,那尘垢般的累赘又怎能沾到你身上呢?

注释

收起
  • 当默用言应当保持沉默的时候却开口说话。
  • 当言任默应当开口说话的时候却一味放任沉默。
  • 无任不刻意执着放任,指不被言、默的外在形式束缚。
  • 尘垢这里比喻修养身心时多余的偏执累赘。

赏析

展开
这是一首短小精悍的哲理诗,以尘垢作喻,把抽象的修身道理讲得生动透彻,层次清晰,理趣十足。

诗的前两句先点明两种修养偏差:世人要么执着于“当默”却妄言,要么执着于“当言”却强默,两种不符合本心的刻意,都会成为污染自身的累赘,先破错误的执着。

后两句转出诗人的核心观点:真正的修养不执着于“言”“默”的外在尺度,只要顺乎本心,不偏执放任,自然不会被多余的杂念累赘沾染。全诗语言浅近直白,却融合了理学修身与道家无为的思想,余味悠长。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,治学以养心悟道为核心,这首《言默吟》是他阐述儒家修身养性之道的哲理小诗,收录于其诗集《击壤集》中。

邵雍的诗歌多以浅白语言阐发义理,这首作品正是他说理诗风格的典型代表。