闲居述事 其三

初晴月向松间出,盛暑风从水面来。
已比他人多数倍,况能时复举樽罍。

译文

收起展开
雨后初晴,明月缓缓从松枝间隙中探出来,盛夏酷暑里,清凉的风正从水面徐徐吹拂而来。
这般悠然闲适的意趣已经比寻常人多出数倍,更何况还能时不时举杯畅饮,自在逍遥。

注释

收起展开
  • 盛暑指盛夏酷暑时节。
  • 时复时常,不时。
  • 樽罍古代两种盛酒的器皿,这里代指酒杯,引申为饮酒。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍“康节体”诗作的典型代表,尽显宋代理学家安闲自足的人生意趣。开篇两句选取松间出月、水面来风两个清旷凉爽的意象,瞬间消解了盛暑的燥热,画面清逸灵动,没有丝毫雕琢痕迹。

后两句以自身的闲适状态和世俗中人奔波劳碌的状态形成对比,直白地道出了诗人不以物累、悠然自适的心境,全诗语言浅白质朴,没有华丽辞藻,却满溢着冲淡平和的理趣,将普通闲居场景写出了超凡脱俗的悠然韵味。

创作背景

收起展开
《闲居述事》组诗是北宋理学家邵雍晚年退居洛阳时期的作品。

当时邵雍隐居在自己命名的“安乐窝”中,拒绝朝廷的仕宦征召,终日以观物养性、游赏林泉为乐,心境平和冲淡,这组诗正是他日常闲居生活状态的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: