闲居述事 其四

堂上慈亲八十余,阶前儿女戏相呼。
旨甘取足随丰俭,此乐人间更有无。

译文

收起展开
高堂上年迈的母亲已经八十多岁身体康健,台阶前儿女们嬉笑玩闹相互招呼。
奉养长辈的饮食丰俭随分、够用就好,这样的天伦之乐在人世间还能寻得到几处?

注释

收起展开
  • 慈亲指年老的母亲,邵雍素来以孝行闻名,创作此诗时其母年已八十余岁,身体康健。
  • 旨甘原指美味的食物,古代常用来特指奉养长辈的食品。
  • 丰俭指饮食的丰盛或者俭约,这里意为随家境情况而定,不必刻意追求奢华。

赏析

收起展开
这首小诗是邵雍“安乐诗风”的典型代表,全程没有华丽的辞藻雕琢,完全以白描手法铺陈日常居家的和乐场景,满溢着鲜活的人间烟火气。开篇两句直接点出老亲高寿、儿女嬉闹的阖家画面,没有任何夸张修饰,却把最朴素的幸福感传递得十分真切。

后两句转向诗人的内心抒怀,他不以外物的丰奢为乐,只以阖家团圆的天伦自在为至高享受,尽显这位理学宗师不役于外物、安守本心的人生境界,也道出了千年来普通人最向往的世俗幸福内核。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生淡泊名利,多次谢绝朝廷的出仕征召,在洛阳修筑居所名为“安乐窝”,日常不涉官场俗务,以诗书自娱、与家人亲朋相伴,《闲居述事》组诗共五首,均是记录他闲居生活中安享天伦的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: