闲居述事 其五

清欢少有虚三日,剧饮未尝过五分。
相见心中无别事,不评兴废即论文。

译文

收起展开
清雅恬淡的欢愉日子少有连续三日虚度,酣畅饮酒从来不会超过五分醉意。
好友相见心中全无世俗杂事,不评议古今世事的兴废就切磋诗文义理。

注释

收起展开
  • 清欢清雅恬淡的欢愉,不被世俗欲望裹挟的纯粹快乐。
  • 剧饮畅饮,毫无拘束地痛快饮酒。
  • 兴废指历史上王朝的兴衰更迭、世俗层面的世事成败变迁。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平白的语言勾勒出理学家闲居生活的高雅境界,全无世俗应酬的烟火气,是邵雍“康节体”诗歌的典型代表。

前两句写日常自持的生活准则,既不辜负清欢时光,也不过度纵酒伤身,体现出张弛有度的修养功夫。后两句写友人相聚的状态,避开世俗功利的品评,只以论道谈文为乐,将宋初文人追求的精神超脱感写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年居于洛阳“安乐窝”时的作品,属于《闲居述事》组诗中的第五首。

邵雍终生不赴科举、不就官职,以旷达闲适的姿态隐居乡野,日常与同道友人悠游宴坐,诗中所写正是他脱离世俗功利之后的真实生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: