天宫小阁纳凉 其二

小阁于吾有大功,清凉冠绝洛城中。
自惭虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。

译文

收起展开
这座小小的阁楼对我而言功劳极大,它的清凉舒爽在整个洛阳城中堪称第一。
我自谦才德浅薄实在是万分幸运,衣襟与衣袖之间常常裹藏着来自万里之外的清风。

注释

收起展开
  • 冠绝远远超出同类,位居第一。
  • 洛城即洛阳城,北宋时期的西京,是邵雍长期隐居的地方。
  • 虚薄指才疏学浅、德行浅薄,是诗人的自谦之辞。
  • 涵包含、容纳。

赏析

收起展开
这首小诗风格平易冲淡,尽显邵雍理学诗特有的闲适风味。

诗人没有刻意描摹暑天的燥热,反而以「有大功」的戏谑口吻凸显小阁的清凉可贵,后两句以自谦的语气写襟袖间裹挟万里长风的快意,将隐居高士超脱世俗的旷达襟怀展现得淋漓尽致,全无丝毫暑气的烦闷,尽显悠然自得的隐逸意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于邵雍晚年隐居洛阳期间。

邵雍终生不仕,在洛阳城中修筑居所「安乐窝」,日常悠游闲居,不涉俗世烦扰,天宫小阁便是他居所中一处临高的小楼,盛夏时节他登阁避暑,尽享清风快意,便写下这组两首的《天宫小阁纳凉》诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: