天宫小阁纳凉 其三

小阁清风岂易当,一般情味若羲皇。
洛阳有客不知姓,二十年来享此凉。

译文

收起展开
小小楼阁之上清风徐来,这般清福本就不易消受,此刻的情味简直如同上古羲皇时代的自在逍遥。
洛阳城中有位隐姓埋名的居士,二十年来一直独享这般清凉闲适的美好时光。

注释

收起展开
  • 羲皇即伏羲氏,传说中的上古贤君,后世常以“羲皇上人”指代无忧无虑、远离世俗纷扰的上古时代的人。
  • 洛阳有客诗人的自指,邵雍隐居洛阳多年,不求声名显达,故自云“不知姓”。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了邵雍理学诗平易冲淡的艺术风格,没有刻意描摹暑热的难耐与纳凉的畅快,而是直写心境,将纳凉所得的清趣与上古隐士的自在境界直接打通。

全诗没有华丽的辞藻,以近乎口语的白描手法,点出自己二十年隐居洛阳、安贫乐道的悠然心境,清景与心境完全合一,尽显宋儒所追求的洒落自得、不为外物所累的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍闲居洛阳时期的作品,属于《天宫小阁纳凉》组诗的第三首。

邵雍一生不慕仕进,隐居洛阳城中,筑“安乐窝”自居,终日悠游林下,不被世俗俗务牵绊,这首小诗便是他日常闲适生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: